TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
brasage à l'argent [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silver brazing
1, fiche 1, Anglais, silver%20brazing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silver alloy brazing 2, fiche 1, Anglais, silver%20alloy%20brazing
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brazing process in which brazing alloy maintains some silver as part of joining alloy. 3, fiche 1, Anglais, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silver brazing ... is a low temperature brazing process with rods having melting points ranging from 1145 to 1650°F (618 to 899°C). This is considerably lower than that of the copper alloy brazing filler metals. The strength of a joint made by this process is dependent on a thin film of silver brazing filler metal. 4, fiche 1, Anglais, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
silver alloy brazing; silver brazing: terms standardized by the American Welding Society (AWS). 5, fiche 1, Anglais, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
silver brazing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 1, Anglais, - silver%20brazing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brasage à l'argent
1, fiche 1, Français, brasage%20%C3%A0%20l%27argent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brasage fort à l'argent 2, fiche 1, Français, brasage%20fort%20%C3%A0%20l%27argent
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le brasage à l'argent, déjà courant chez les joailliers, fut utilisé en 1865 à la fabrication et à la réparation du premier câble transatlantique. Après une période d'oubli, les brasures à l'argent furent de nouveau employées par l'industrie il y a une cinquantaine d'années, et, depuis, leurs applications se sont multipliées. 1, fiche 1, Français, - brasage%20%C3%A0%20l%27argent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brasage fort à l'argent : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - brasage%20%C3%A0%20l%27argent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :